in welcher sprache weinachtsbrief

**conny** · 07.11.2007, 08:38

hallo zusammen,

ich weiss das liest sich fuer euch sicherlich kommisch.
aber in welcher sprache schreibt ihr den die weinachtsbriefe,
die ins ausland gehen wie nach groenland oder canada?
muss das auf englisch passieren und bekommen wir ihne dann auch auf englisch zurueck?

**chrissyf.71** · 08.11.2007, 14:57

Hallo COnny!

Ich weiß, dass Du an den Polarkreis ruhig in Deutsch schreiben kannst. Das hatte auf der WEbsite dabei gestanden.

Ansonsten hab ich keine Erfahrung mit Briefen an den Weihnachtsmann im Ausland. ICh denke aber, dass ich den Kindern den Brief in Englisch aufsetzen wrüde und sie ihn nur noch abschreiben.

**conny** · 08.11.2007, 22:26

hallo chriss,

habe alle in deutsch geschrieben.

**susanne13** · 08.11.2007, 22:42

Hallo Conny,

dann laß Dich einfach mal überraschen,in welcher Sprache die Antworten ausfallen.Berichte dann Mal.

Lg Susanne

**conny** · 09.11.2007, 23:00

hallo susanne,
ich hoffe jetzt nur noch fuer mich, das emily ueberhaupt einen brief bekommt.

ich habe vorsichtshalber mal nichts zu ihr gesagt das ein brief zurueck kommt.