Pfälzisch für alle

[Mischa]

dachte mir,vielleicht will der ein odedr andere mal ein bischen unseren Dialekt kennenlernen...............

werde versuchen täglich Wörter hier reinzuschreiben.

hier die ersten:


Aache oder auch Äche-----Augen

Aabee--Abort,Toilette

Aamer oder auch Äämer---Eimer

Awwa---nein

A'babbe---ankleben

A'batsche--anstossen bzw. auch versuchen,von jemanden Geld zu leihen

[jodatz]

gibts nur Wörter mit A und nimmst du nur die - wer hat sich die denn mal ausgedacht - Danke für den Nachhilfeunterricht, der ist echt nötig!!

[alusru]

Freu mich schon auf die nächsten Wörter. Isch hoff awer trotzdem, dasch mer keen Vogabeltescht schreiwe misse.

[jodatz]

[Mischa]

Mensch,Vokabeltest --die Idee....

Jodatz es gibt ein Buch :1000 Worte in Pfälzisch......

[Mischa]

so heute Wörter mit B


Bää---Beine

Bääm---Bäume

Babbe---vater,papa

Babbedeckel--Pappkarton oder Führerschein aber auch Arbeitspapiere

Babbelarsch--einer der zuviel redet

Babbsack---schmieriger kerl

Bach mache--kleines intimes geschäft erledigen

Bäbberarsch--Nörgler

Bämble--läuten

bäscht`le--etwas zusammenbasteln

[Mischa]

und weiter geht es mit dem D:

Daach auch Daag----Tag

dabbe--tappen,treten

dabber--flink,schnell

dabbisch--nicvht ganz klar im Kopf

Dachschade--leichte Art geistiger Behinderung

daafe--taufen

Dääg---Teig

Därfschte auch derfscht--das darfts du

dätschle--tätscheln,streicheln

Dätzeg`schtell---Büstenhalter

[Mischa]

ach ja hab vergessen der Buchstabe C gibt es nicht--das läuft alles unter K!!!

[alusru]

Na, da bin isch awwer schon uff des E gschpannd

[chrissyf.71]

Dat is jo im saarlännische rescht ähnlisch

[Marita]

Sag ich doch!

Pfalz und Saarland sind fast gleich!

[chrissyf.71]

Aber nur sprachlich!

[Marita]

Tsssss sie hat immer was parat!

[chrissyf.71]

Natürlich!!! Mich bekommt man selten sprachlos

[alusru]

Das ist doch awwer schää, das ihr euch dariwwer so einisch seid. In meinem Raum gilt ja aa noch das kurpfälzische.
Aber das zu schreiben ist ja echt schwer.